1
00:00:24,520 --> 00:00:26,620
Good evening, ladies and gentlemen.

2
00:00:27,000 --> 00:00:32,478
This tableau is designed to make it
clear that when the television industry

3
00:00:32,479 --> 00:00:35,880
decides to clean house, it means just
that.

4
00:00:36,140 --> 00:00:39,920
I must say the job is more difficult
than I imagined.

5
00:00:40,140 --> 00:00:43,580
What with all those westerns.

6
00:00:43,880 --> 00:00:47,840
I'm sure that like me, you feel there is
too much violence on television.

7
00:00:48,769 --> 00:00:54,350
Naturally, my first step has been to
request our sponsor omit his

8
00:00:54,970 --> 00:00:59,649
Thus far, he is adamant, and I can only
suggest that if there are any sensitive

9
00:00:59,650 --> 00:01:04,609
young children in the room, that you
make sure they turn their heads during

10
00:01:04,610 --> 00:01:05,660
next minute.

11
00:01:55,600 --> 00:01:58,430
Mrs. Marchand's still out on the lake.
She'll be back soon.

12
00:02:01,060 --> 00:02:03,640
Can I get you some beer or coffee or
something?

13
00:02:03,880 --> 00:02:06,170
You a mind reader as well as being
beautiful?

14
00:02:06,360 --> 00:02:08,520
Not exactly. I recognize the car.

15
00:02:09,400 --> 00:02:10,479
How could I miss it?

16
00:02:11,400 --> 00:02:12,500
You like this heap?

17
00:02:12,880 --> 00:02:15,060
To think people own things like this.

18
00:02:19,220 --> 00:02:21,220
I didn't know Mrs. Marchand had a son.

19
00:02:22,560 --> 00:02:23,610
She doesn't.

20
00:02:23,720 --> 00:02:24,770
I'm her husband.

21
00:02:25,180 --> 00:02:26,230
Oh, I'm sorry.

22
00:02:26,260 --> 00:02:27,310
Don't be.

23
00:02:27,700 --> 00:02:28,820
Happens all the time.

24
00:02:30,000 --> 00:02:31,640
Mrs. Marchand's very nice.

25
00:02:32,020 --> 00:02:38,920
Yeah. Are you, uh... You work for old
man Foster, or his daughter, or what?

26
00:02:39,220 --> 00:02:40,360
I'm his daughter, Nyla.

27
00:02:41,540 --> 00:02:42,590
Hi.

28
00:02:42,880 --> 00:02:43,930
Hi.

29
00:02:44,880 --> 00:02:46,260
I'm just home for the summer.

30
00:02:46,400 --> 00:02:47,450
I go to state.

31
00:02:47,720 --> 00:02:48,770
Oh.

32
00:02:49,680 --> 00:02:51,060
Well, college is all right.

33
00:02:51,061 --> 00:02:54,439
Yeah, it seems that with a girl like
you, it'll be a waste of time. What do

34
00:02:54,440 --> 00:02:55,640
mean with a girl like me?

35
00:02:55,641 --> 00:02:58,619
Just because my father has a fishing
camp doesn't mean I'm going to spend my

36
00:02:58,620 --> 00:03:00,480
whole life here. Oh, I didn't mean that.

37
00:03:00,481 --> 00:03:04,519
I mean, a girl with your looks ought to
do pretty good in a big city.

38
00:03:04,520 --> 00:03:06,440
You know, New York, Chicago, L .A.

39
00:03:07,060 --> 00:03:08,860
Movies, modeling, TV maybe.

40
00:03:10,380 --> 00:03:11,520
I've heard that before.

41
00:03:12,240 --> 00:03:13,290
I know the score.

42
00:03:14,060 --> 00:03:16,520
I'd be in the rat race like everybody
else.

43
00:03:17,920 --> 00:03:20,660
Hey, how about the beer?

44
00:03:23,071 --> 00:03:30,619
Okay. You know, you shouldn't have any
trouble getting somebody to finance your

45
00:03:30,620 --> 00:03:31,670
career.

46
00:03:32,080 --> 00:03:33,980
That's a nice, polite word for it.

47
00:03:34,780 --> 00:03:36,760
You mean someone like you, Mr. Marchand?

48
00:03:37,620 --> 00:03:38,670
Ray.

49
00:03:38,820 --> 00:03:39,870
What?

50
00:03:40,240 --> 00:03:41,480
Knock off the Mr. bit.

51
00:03:41,481 --> 00:03:45,219
Look, I'm getting tired of guys coming
around here giving me the dumb little

52
00:03:45,220 --> 00:03:46,420
country girl treatment.

53
00:03:46,840 --> 00:03:50,510
Include me out of that group because I
don't have a nickel I can call my own.

54
00:03:51,210 --> 00:03:52,260
It's my wife's toe.

55
00:03:53,170 --> 00:03:54,220
I see.

56
00:03:55,030 --> 00:03:56,370
You still want that beer?

57
00:03:56,850 --> 00:03:57,900
Hey there!

58
00:04:00,750 --> 00:04:02,070
Here comes your wife now.

59
00:04:02,850 --> 00:04:04,290
I'll see you around sometime.

60
00:04:06,250 --> 00:04:07,690
I'll be coming out here again.

61
00:04:08,650 --> 00:04:10,370
I might even learn to like fishing.

62
00:04:11,110 --> 00:04:12,410
That is, if you'd help me.

63
00:04:13,910 --> 00:04:14,960
You available?

64
00:04:16,329 --> 00:04:17,379
Sometimes.

65
00:04:21,611 --> 00:04:23,599
Hiya, sweetie.

66
00:04:23,600 --> 00:04:24,980
Have you been waiting long?

67
00:04:25,180 --> 00:04:26,780
Always. What's so funny?

68
00:04:27,140 --> 00:04:31,079
Nothing, really. Mr. Foster just told me
a funny story about muskies. Here, you

69
00:04:31,080 --> 00:04:31,759
take these.

70
00:04:31,760 --> 00:04:32,810
Hi, Miss Marshawn.

71
00:04:33,220 --> 00:04:34,270
You got the break?

72
00:04:34,860 --> 00:04:35,910
Oh, you're sweet.

73
00:04:36,140 --> 00:04:37,190
Give Mom a kiss.

74
00:04:41,800 --> 00:04:43,120
Back to your age, will you?

75
00:04:43,760 --> 00:04:45,600
Oh, I see you've met Nyla.

76
00:04:45,820 --> 00:04:47,080
Cute kid, isn't she?

77
00:04:47,320 --> 00:04:49,240
Yeah, she's a walking, breathing doll.

78
00:04:49,241 --> 00:04:50,349
You.

79
00:04:50,350 --> 00:04:52,329
I should have known you'd really go for
that.

80
00:04:52,330 --> 00:04:54,070
I meant to tell you about her before.

81
00:04:54,470 --> 00:04:55,520
Just for kicks.

82
00:04:55,521 --> 00:04:57,389
And what's that supposed to mean?

83
00:04:57,390 --> 00:04:59,310
Oh, just to watch you prowl around.

84
00:05:00,430 --> 00:05:01,480
Listen, Buster.

85
00:05:01,630 --> 00:05:03,310
Nyla's strictly hands -off stuff.

86
00:05:03,311 --> 00:05:05,629
Not like those other babes you've been
running around with.

87
00:05:05,630 --> 00:05:06,629
You think so?

88
00:05:06,630 --> 00:05:07,680
I do.

89
00:05:07,890 --> 00:05:10,540
Until some court clerk hands her a
marriage license.

90
00:05:10,541 --> 00:05:14,009
You're just trying to discourage me
because you know that I could really go

91
00:05:14,010 --> 00:05:15,070
somebody like Nyla.

92
00:05:15,590 --> 00:05:16,830
And then you'd lose me.

93
00:05:17,320 --> 00:05:20,570
Why, lover, I thought we understood each
other better than that.

94
00:05:21,060 --> 00:05:24,500
I couldn't lose you, not for a million
dolls like Nyla.

95
00:05:24,820 --> 00:05:26,240
Not for long, anyway.

96
00:05:35,920 --> 00:05:38,990
How do you know I'm not thick of being
an old woman's husband?

97
00:05:40,440 --> 00:05:41,560
Maybe I won out.

98
00:05:42,420 --> 00:05:45,400
Now, Ray, dear, you know not many things
make me angry.

99
00:05:46,440 --> 00:05:48,340
But you're getting very close.

100
00:05:51,300 --> 00:05:54,610
How would you like to have your
allowance cut off again for a week?

101
00:06:46,501 --> 00:06:53,349
You better not let my father catch you
around here without your wife.

102
00:06:53,350 --> 00:06:54,430
Where is your father?

103
00:06:54,950 --> 00:06:56,210
Out on the lake somewhere.

104
00:06:58,150 --> 00:06:59,470
He'll be back any time.

105
00:07:01,030 --> 00:07:02,530
There's no reason to get upset.

106
00:07:02,790 --> 00:07:05,650
All you have to do is tell your father
that I want you.

107
00:07:06,210 --> 00:07:07,260
I mean, as a guide.

108
00:07:07,950 --> 00:07:09,750
And I've come to make an appointment.

109
00:07:09,751 --> 00:07:12,709
He wouldn't let me out on the lake alone
with you.

110
00:07:12,710 --> 00:07:14,970
Oh, come on. How 18th century can you
get?

111
00:07:18,830 --> 00:07:21,240
Will you go away, please, before he
comes back?

112
00:07:23,110 --> 00:07:24,550
Doesn't he ever go into town?

113
00:07:26,010 --> 00:07:27,060
Huh?

114
00:07:29,490 --> 00:07:30,930
If I tell you, will you go now?

115
00:07:34,030 --> 00:07:35,080
Try me.

116
00:07:37,230 --> 00:07:38,280
Mondays.

117
00:07:38,281 --> 00:07:42,489
Mondays there isn't much business after
the weekend anyway.

118
00:07:42,490 --> 00:07:43,540
We close down.

119
00:07:43,541 --> 00:07:47,069
You have the man coming to clean the
boat in the dark. He usually goes into

120
00:07:47,070 --> 00:07:48,120
for supplies.

121
00:07:50,480 --> 00:07:51,530
Come back Monday.

122
00:07:57,600 --> 00:07:58,940
Don't think that I won't.

123
00:08:33,360 --> 00:08:34,410
Where are we going?

124
00:08:34,520 --> 00:08:35,570
Down the lake a ways.

125
00:08:35,571 --> 00:08:39,719
There's a beach there with trees around
it. I left a boat there so I can row

126
00:08:39,720 --> 00:08:40,770
back alone.

127
00:08:40,860 --> 00:08:42,480
My father will never be the wiser.

128
00:09:16,970 --> 00:09:18,020
No, Ray, please.

129
00:09:18,210 --> 00:09:20,070
All week I've been waiting for Monday.

130
00:09:20,550 --> 00:09:21,600
Well, I'm here.

131
00:09:40,650 --> 00:09:42,070
Do you like it, Mr. Marchand?

132
00:09:42,950 --> 00:09:44,150
The name is Ray.

133
00:09:56,060 --> 00:09:57,320
Why did you marry Gladys?

134
00:09:58,080 --> 00:09:59,130
Money.

135
00:10:00,000 --> 00:10:03,430
I wanted to find out what it would be
like just to have plenty of money.

136
00:10:04,620 --> 00:10:05,900
And what did you find out?

137
00:10:06,700 --> 00:10:08,320
That I like money just for itself.

138
00:10:10,340 --> 00:10:11,390
I think I understand.

139
00:10:13,120 --> 00:10:15,160
That's why I'm sticking through college.

140
00:10:15,161 --> 00:10:19,599
I don't know how, but somehow I'm going
to make a lot of money for my father and

141
00:10:19,600 --> 00:10:20,650
me.

142
00:10:22,780 --> 00:10:24,340
Maybe I'll marry somebody rich.

143
00:10:25,930 --> 00:10:28,100
Or maybe I'll figure a way to make it
myself.

144
00:10:28,510 --> 00:10:30,010
Why didn't you let me kiss you?

145
00:10:30,590 --> 00:10:32,510
I've been thinking about what you said.

146
00:10:33,090 --> 00:10:34,430
New York, California.

147
00:10:36,030 --> 00:10:38,370
Maybe I'll try it after I graduate.

148
00:10:39,870 --> 00:10:41,390
You know you want me to kiss you.

149
00:10:47,830 --> 00:10:48,880
No, Ray.

150
00:10:49,910 --> 00:10:51,410
Once I let you, I'd be finished.

151
00:10:53,030 --> 00:10:54,650
I thought about you every minute.

152
00:11:42,280 --> 00:11:43,330
It was nice.

153
00:11:44,400 --> 00:11:45,450
Too nice.

154
00:11:46,700 --> 00:11:48,870
That's why I can't see you anymore,
right?

155
00:12:24,840 --> 00:12:25,890
Nyla!

156
00:12:28,020 --> 00:12:29,070
Nyla!

157
00:12:41,820 --> 00:12:43,500
Why haven't you been at the store?

158
00:12:44,120 --> 00:12:45,360
You been avoiding me?

159
00:12:46,600 --> 00:12:48,040
I told you last week.

160
00:12:48,680 --> 00:12:50,140
I can't see you anymore.

161
00:12:52,500 --> 00:12:54,550
I've been looking for you for seven
days.

162
00:12:59,740 --> 00:13:01,160
I wanted to see you too.

163
00:13:03,320 --> 00:13:04,370
Have you?

164
00:13:04,880 --> 00:13:06,380
Even if it can't mean anything.

165
00:13:06,920 --> 00:13:09,860
It just can't. But you thought about me.
You admitted it.

166
00:13:10,520 --> 00:13:11,570
Yes, and I'm a fool.

167
00:13:12,320 --> 00:13:14,240
I'm not going around with a married man.

168
00:13:16,200 --> 00:13:19,210
Look, I'll think of something. We'll be
able to get together.

169
00:13:19,890 --> 00:13:22,090
You'll divorce Gladys and marry me?
Yeah.

170
00:13:25,950 --> 00:13:32,170
Well, Nyla... On second thought, you've
changed your mind.

171
00:13:32,690 --> 00:13:33,850
You won't marry me.

172
00:13:35,130 --> 00:13:36,270
That's what I mean, Ray.

173
00:13:36,581 --> 00:13:43,069
That's what you mean. Do you think
Gladys is just going to give me a

174
00:13:43,070 --> 00:13:46,109
Not give me any money. She's not. She'd
cut me off without a penny.

175
00:13:46,110 --> 00:13:49,360
I understand, Ray. No, I don't think you
do understand. I think I do.

176
00:14:08,140 --> 00:14:09,190
How many martinis?

177
00:14:09,300 --> 00:14:12,440
I bet even Gladys could give you a head
start and still beat you.

178
00:14:12,680 --> 00:14:14,300
Ah, Gladys can't swim.

179
00:14:14,860 --> 00:14:16,160
She can't? No.

180
00:14:16,680 --> 00:14:18,080
She can't swim a stroke.

181
00:14:18,740 --> 00:14:19,800
Oh, that's terrible.

182
00:14:20,300 --> 00:14:21,400
I didn't mean that.

183
00:14:22,320 --> 00:14:23,370
What?

184
00:14:23,540 --> 00:14:24,590
Forget it.

185
00:14:25,460 --> 00:14:26,510
Forget what?

186
00:14:27,020 --> 00:14:28,720
I was thinking about your wife.

187
00:14:29,140 --> 00:14:32,930
Oh, I'm sorry. I don't even want to talk
about it. It's such a horrible thought.

188
00:14:37,360 --> 00:14:38,920
Maybe we'd better talk about it.

189
00:14:41,880 --> 00:14:45,560
You were thinking about Gladys being out
on the lake, weren't you?

190
00:14:47,340 --> 00:14:50,710
But how she spends so much time out on
the lake and yet she can't swim.

191
00:14:50,711 --> 00:14:54,119
That's what you were thinking, isn't it?

192
00:14:54,120 --> 00:14:55,059
You were thinking about...

193
00:14:55,060 --> 00:15:03,159
You

194
00:15:03,160 --> 00:15:06,188
were thinking how convenient it would be
if she had an accident.

195
00:15:06,189 --> 00:15:10,269
Like the boat turning over or sinking,
wouldn't you? No, Ray, no, I wasn't. Oh,

196
00:15:10,270 --> 00:15:11,320
yes, you were.

197
00:15:16,230 --> 00:15:17,280
All right.

198
00:15:18,570 --> 00:15:19,620
Maybe I was.

199
00:15:21,590 --> 00:15:22,930
Maybe I was hoping it was.

200
00:15:24,690 --> 00:15:25,890
But it won't, of course.

201
00:15:25,891 --> 00:15:28,889
You mean because your father always goes
with her?

202
00:15:28,890 --> 00:15:29,970
Is that what you mean?

203
00:15:29,971 --> 00:15:33,769
He's such a powerful swimmer. But he
doesn't always have to be with her.

204
00:15:33,770 --> 00:15:35,030
Suppose I took up fishing.

205
00:15:35,031 --> 00:15:38,829
Then I'd have to go out on the boat and
it would be so easy to arrange the

206
00:15:38,830 --> 00:15:39,880
accident.

207
00:15:40,310 --> 00:15:44,350
All I'd have to do is ask her to throw
out the anchor.

208
00:15:45,470 --> 00:15:47,030
And when she stood up to do it.

209
00:15:48,770 --> 00:15:51,670
Ray, we've got to stop talking this way.

210
00:15:52,490 --> 00:15:53,630
Are we out of our minds?

211
00:15:55,810 --> 00:15:57,130
That's what I'm going to do.

212
00:15:59,430 --> 00:16:00,810
I'm going to take up fishing.

213
00:16:02,290 --> 00:16:03,970
But everybody knows you hate it.

214
00:16:05,150 --> 00:16:07,620
Besides, you don't know anything about
fishing.

215
00:16:08,870 --> 00:16:09,920
I can learn.

216
00:16:13,910 --> 00:16:19,110
I can learn.

217
00:16:24,590 --> 00:16:26,110
What are you reading lover?

218
00:16:26,510 --> 00:16:27,560
Come see.

219
00:16:34,320 --> 00:16:35,760
is art of freshwater fishing.

220
00:16:37,640 --> 00:16:38,690
Fishing?

221
00:16:39,480 --> 00:16:42,240
What's the pitch? This is out of
character for you.

222
00:16:42,241 --> 00:16:43,379
Is it?

223
00:16:43,380 --> 00:16:47,919
You like fishing, don't you? Sure, it's
Mama's favorite pastime. But you, you

224
00:16:47,920 --> 00:16:49,500
don't even like to eat fish.

225
00:16:50,060 --> 00:16:51,700
I make you martini?

226
00:16:52,200 --> 00:16:53,320
Sure, but take it easy.

227
00:16:54,480 --> 00:16:55,920
Maybe I'm just getting smart.

228
00:16:55,921 --> 00:16:59,259
I guess I figured with a couple of
million people interested in fishing,

229
00:16:59,260 --> 00:17:00,400
must be something in it.

230
00:17:05,971 --> 00:17:07,799
I get it.

231
00:17:07,800 --> 00:17:09,099
It's that foster doll.

232
00:17:09,460 --> 00:17:11,440
You're eating up on fishing to hook her.

233
00:17:12,660 --> 00:17:14,140
Good luck, lover.

234
00:17:14,460 --> 00:17:17,530
You may not believe this, but I'm doing
this for you. For Mama?

235
00:17:17,780 --> 00:17:18,830
That's right.

236
00:17:18,859 --> 00:17:20,719
You'll try it once and that'll be that.

237
00:17:21,560 --> 00:17:22,760
What have we got to lose?

238
00:17:23,280 --> 00:17:24,360
Perhaps you're right.

239
00:17:24,361 --> 00:17:27,539
It would be nice to have a husband who'd
spend some time with you and like the

240
00:17:27,540 --> 00:17:29,830
same things you do. That's exactly what
I mean.

241
00:17:46,551 --> 00:17:51,539
The fishing bug's bitten your mister
pretty hard, Mr.

242
00:17:51,540 --> 00:17:54,799
Marchand. That's a limit catch he's got
there. Well, I knew there had to be

243
00:17:54,800 --> 00:17:56,439
something in this fishing racket.

244
00:17:56,440 --> 00:17:59,699
Probably can't keep you away from the
lake from now on. If I hadn't seen it, I

245
00:17:59,700 --> 00:18:02,679
wouldn't have believed it. But the real
test will be when we spend a few hours

246
00:18:02,680 --> 00:18:03,780
out there on a bad day.

247
00:18:03,781 --> 00:18:05,259
What do you mean, bad day?

248
00:18:05,260 --> 00:18:06,820
When you don't even get a strike.

249
00:18:06,821 --> 00:18:09,919
That's what separates the men from the
ribbon clerks in this sport. Bring them

250
00:18:09,920 --> 00:18:11,500
on. Got the coffee on, Nyla?

251
00:18:11,501 --> 00:18:12,599
It's all ready, Pop.

252
00:18:12,600 --> 00:18:13,650
Had a real good day.

253
00:18:14,600 --> 00:18:17,130
Mr. Marchand turned out to be a second
Isaac Walton.

254
00:18:18,260 --> 00:18:22,179
You know Mr. Marchand, don't you? Yes, I
think we met about three weeks ago when

255
00:18:22,180 --> 00:18:23,379
he came out to pick up Mrs.

256
00:18:23,380 --> 00:18:26,420
Marchand. Oh, honey, I'm sure he
remembers better than that.

257
00:18:26,880 --> 00:18:27,930
Don't you love her?

258
00:18:28,080 --> 00:18:29,520
Yes, I remember, Miss Foster.

259
00:18:30,180 --> 00:18:32,830
Can I put your catch on ice for you?
Would you please?

260
00:18:32,940 --> 00:18:36,010
Save them up and we'll use them in a big
celebration sometime.

261
00:18:36,240 --> 00:18:38,530
Nice to see you, Miss Foster. I'll be in
the car.

262
00:18:40,880 --> 00:18:43,350
You don't know what a compliment that
was, honey.

263
00:18:44,060 --> 00:18:46,100
Compliment? My husband calling you miss.

264
00:18:46,101 --> 00:18:49,619
Foster. That's the first time in his
life he's ever been formal with a pretty

265
00:18:49,620 --> 00:18:53,320
face. I guess lover's getting impatient.

266
00:18:53,960 --> 00:18:55,010
I guess he is.

267
00:19:03,360 --> 00:19:04,410
Customer's coming.

268
00:19:05,480 --> 00:19:06,530
Who?

269
00:19:06,840 --> 00:19:07,890
Marchand.

270
00:19:08,140 --> 00:19:09,400
That Mr.

271
00:19:09,660 --> 00:19:12,850
Marchand has turned into a real bear of
a fisherman, hasn't he?

272
00:19:13,740 --> 00:19:14,790
Good morning, Mr.

273
00:19:15,580 --> 00:19:16,900
Foster. Mr. Marchand.

274
00:19:16,901 --> 00:19:20,619
Oh, I couldn't hold lover this morning.
He wanted to get right out and get

275
00:19:20,620 --> 00:19:21,860
fishing. Well, why not?

276
00:19:22,160 --> 00:19:25,260
I'm sorry. I've got another party coming
in a little while.

277
00:19:25,680 --> 00:19:29,230
Oh. If I'd known you were coming, I
wouldn't have taken this other party.

278
00:19:29,231 --> 00:19:32,239
You can't very well be in two boats at
the same time, can you?

279
00:19:32,240 --> 00:19:33,290
Not very well.

280
00:19:34,040 --> 00:19:35,090
Let's see.

281
00:19:35,940 --> 00:19:37,100
We can go tomorrow.

282
00:19:37,580 --> 00:19:38,660
Why don't we go along?

283
00:19:39,520 --> 00:19:41,120
I mean, it's a nice day.

284
00:19:41,121 --> 00:19:43,819
don't know very much about boats,
sweetie.

285
00:19:43,820 --> 00:19:46,770
If I can drive a car, I'm sure I can
handle an outboard motor.

286
00:19:46,820 --> 00:19:47,870
Any problem?

287
00:19:48,380 --> 00:19:50,970
You take it careful. You shouldn't have
any trouble.

288
00:19:50,971 --> 00:19:52,099
You see?

289
00:19:52,100 --> 00:19:53,150
Come on.

290
00:19:53,560 --> 00:19:56,020
Well, come on.

291
00:19:56,960 --> 00:19:58,010
All right.

292
00:19:58,760 --> 00:20:01,980
Give the folks at lunch you packed for
the Johnsons.

293
00:20:02,240 --> 00:20:03,290
Oh, don't bother.

294
00:20:03,360 --> 00:20:05,160
It's no bother. We can pack another.

295
00:20:05,831 --> 00:20:12,839
There's not much in it. Just a couple of
bottles of beer and some sandwiches.

296
00:20:12,840 --> 00:20:16,059
Thank you, honey. That'll be all we
need. Keep your fingers crossed that we

297
00:20:16,060 --> 00:20:18,170
don't hit a snag and bust a hole in the
boat.

298
00:20:33,920 --> 00:20:35,720
Where are you planning to try first?

299
00:20:36,560 --> 00:20:37,760
Oh, just down here a ways.

300
00:20:38,120 --> 00:20:39,170
Why so far?

301
00:20:39,480 --> 00:20:41,160
Well, because it's the best place.

302
00:20:41,180 --> 00:20:42,230
Did he?

303
00:20:42,280 --> 00:20:43,700
I guess it's all right then.

304
00:20:55,280 --> 00:20:57,400
Well, lover, you made it. We're here.

305
00:21:00,680 --> 00:21:01,730
Yeah, I made it.

306
00:21:07,580 --> 00:21:10,050
Oh, would you like a sandwich or a
bottle of beer?

307
00:21:11,680 --> 00:21:12,760
Later, maybe, right?

308
00:21:13,920 --> 00:21:16,510
Right now, maybe you'd better throw out
the anchor.

309
00:21:17,120 --> 00:21:18,680
Okay, but that's hard work.

310
00:21:52,170 --> 00:21:53,910
It didn't hurt your coffee, did it?

311
00:21:54,250 --> 00:21:55,300
Thanks, Pop.

312
00:21:56,090 --> 00:21:58,380
That ought to be the Marshan boat coming
back.

313
00:22:54,960 --> 00:22:56,010
What happened?

314
00:22:59,760 --> 00:23:01,520
I did just what you told me to.

315
00:23:02,560 --> 00:23:04,540
We didn't taste the beer and sandwiches.

316
00:23:06,040 --> 00:23:09,170
But there's no telling what else you may
find in a lunch basket.

317
00:23:10,140 --> 00:23:11,190
Thank you, Nyla.

318
00:23:12,300 --> 00:23:17,179
When Lover reached over to grab me by
the ankles, he just sort of fainted and

319
00:23:17,180 --> 00:23:18,230
fell overboard.

320
00:23:18,260 --> 00:23:19,980
Of course, I couldn't help him.

321
00:23:20,320 --> 00:23:22,020
Everybody knows I can't swim.

322
00:23:22,700 --> 00:23:24,200
Too bad, Gladys.

323
00:23:24,700 --> 00:23:26,220
Such a tragic accident.

324
00:23:27,940 --> 00:23:29,740
A tragedy like that.

325
00:23:31,440 --> 00:23:35,019
I don't think it would be quite proper
if we got married in less than six

326
00:23:35,020 --> 00:23:36,940
months. Do you, Floyd?

327
00:23:38,380 --> 00:23:40,940
No. No, I don't.

328
00:23:57,130 --> 00:23:59,600
Do you mind if I borrow the convertible
tonight?

329
00:24:13,870 --> 00:24:20,529
The moral of this story is that fishing
is poor in the state penitentiary, a

330
00:24:20,530 --> 00:24:24,410
fact which Gladys, Floyd, and Nyla
subsequently learned.

331
00:24:25,120 --> 00:24:30,340
And now for another moral, after which
you shall find me still on the job.

332
00:24:33,100 --> 00:24:38,059
If you think watching a commercial is
tiring, you should try cleaning up

333
00:24:38,060 --> 00:24:39,109
afterwards.

334
00:24:39,110 --> 00:24:43,660
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0